柜台笔记 · 2026年11月22日
用白话说明 FOB 南沙和 CIF
贸易术语是一种缩写,用来说明哪一段费用由谁付、风险何时转移。它不是价格,也不是交期。
这张柜台说 FOB 南沙时,指的是国际贸易术语解释通则里的一条具名规则,不是一种语气。版本必须写进合同。除非合同另写,我们按《2020 年国际贸易术语解释通则》理解。下面的句子是对这一版的说明,不能代替规则原文,也不是法律意见。
FOB 南沙
FOB 用于海运或内河。卖方在指定装运港,把货物交到买方指定的船上。从那时起,海运这一段的费用和风险由买方承担。卖方办理出口清关。
在这张柜台,指定港口是广州南沙,除非合同写了另一个中国港口。“FOB 南沙”本身并不指出船公司、航次或码头截关时间。那些是承运人的事实,应当写在订舱里。
CIF,以及一个常见误会
CIF 同样用于海运和内河。卖方仍然在起运港把货物交到船上。卖方还支付到指定目的港的运费,并为买方办理货运保险。按 2020 年通则,这份保险是最低险别——协会货物保险条款(C)或类似的窄范围条款——保险金额为发票金额的百分之一百一十,除非合同把险别提高。
误会出在风险上。CIF 项下,风险仍然在起运港装上船时转移,并不等到船抵达。船到了,不等于风险在那一刻才转移。(C)款是一份薄的保单。如果你要更宽的保障,人们常讨论的是(A)款,合同必须写明。我们不会因为一条消息里出现了 CIF 三个字母,就假定你要更宽的险。
这两个词都不做的事
- 都不支付你的进口关税或当地税。
- 都不把车清关进目的地国,也不负责上牌。
- 都不承诺抵达的某一天。天气、舱位和海关在这个词之外。
- 都不说明车辆走滚装船还是集装箱。两种都有。术语仍然需要一个具名地点。
我们如何使用这些词
我们把 FOB 南沙当作通常的起点。CIF 或任何其他术语,要在双方写明目的地、包含的费用,以及适用哪一版通则之后才使用。聊天里的一句话不是术语。
本站的估算器只把你输入的数字加起来。它是算术。它不是这份合同,也不是报价。